Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı olan bu film, sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin de en önemli dramlarından biri olarak kabul edilir. Film, 1924 yılında Pekin'deki bir opera okulunda tanışan iki çocuğun, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) arasında başlayan ve Çin'in en çalkantılı dönemlerinden (Japon işgali, İç Savaş, Kültür Devrimi) geçerek yaklaşık 70 yıl süren dostluk, sanat ve aşk hikayesini anlatır.

Dieyi, kadın rollerine (Concubine) hazırlanan hassas bir sanatçıyken, Xiaolou erkek kahraman rollerinde (King) başarılı olur. Bu roller, zamanla gerçek hayatlarına da sirayet eder ve Dieyi'nin Xiaolou'ya beslediği duygular, opera sahnesindeki bağlılığın ötesine geçer. Filmin kalbinde, bu karmaşık ilişki ve Çin'in hızla değişen sosyo-politik manzarasında geleneksel sanatın ve bireysel kimliklerin ayakta kalma mücadelesi yatar.

Leslie Cheung, Cheng Dieyi rolüyle unutulmaz bir performans sergileyerek karakterin kırılganlığını, tutkusunu ve trajedisini muhteşem bir şekilde yansıtır. Zhang Fengyi (Duan Xiaolou) ve Gong Li (Juxian) de güçlü oyunculuklarıyla filmin dokusuna katkıda bulunur. Chen Kaige'nin yönetmenliği, görsel bir şölene dönüşen opera sahneleri ve dönemin atmosferini başarıyla yansıtan set tasarımlarıyla dikkat çeker.

Farewell My Concubine izlemek için birçok neden var: Evrensel temaları (aşk, ihanet, sadakat, sanatın gücü), tarihi bir epiği kişisel bir hikayeyle harmanlayan anlatımı ve olağanüstü oyunculuk performansları. Film, Altın Palmiye ödülünü kazanmış ve En İyi Yabancı Film dalında Oscar'a aday gösterilmiştir. Sanata adanmış bir ömür, imkansız bir aşk ve tarihin dalgaları arasında sürüklenen iki insanın hikayesini merak eden herkes için vazgeçilmez bir başyapıttır.